The ability to dream is given to everyone of us in the world. But dreams are not there to be dreamed, but to be realized. This act of realizing a dream is accomplished through one’s strong will and accumulation of actions. If you don’t understand this, dreams will always be something that you simply fantasize about. If you put your mind to it, you can accomplish anything. ~GACKT

15 września 2011

YFC "Show Ur Soul. I" - teksty piosenek z trasy

Szkoda, że GACKT nie podał ich nam tekstów piosenek wcześniej... tylko dopiero teraz, jak się zaczyna trasa w Japonii... Ale w sumie super, że wpadł na to, żeby w ogóle je podać :-) Teksty z oficjalnej strony YFC. A trasa koncertowa japońska na wrzesień zaplanowana jest tak:


Trasa zaczęła się wczoraj, czyli, biorąc pod uwagę przesunięcie czasu, już trwa od dwóch dni ;-) Jon na blogu YFC napisał:
The first night of YFCz Japan tour is in the books and it was a GREAT night!!
Felt great to be back up on stage and sharing such wonderful energy with all the people at the show tonight.
THANKS to everyone who came out to ROCK with us at Zepp Tokyo!!
And the hits just keep on coming!
DAY 2 of the tour goes FULL THROTTLE today!
We’ll be waiting for you all again at Zepp!
Close your eyes
Feel your soul
All for love
Show your heart

Teksty piosenek z tegorocznej trasy YFC:

『又、ここで会いましょっ』.jp

うつむいて泣いてても何も変わらないだろ?
さあ、空を見上げてごらん

乾いた風がオマエを包み込むから
頬を濡らしたままじゃ寂しいだろ?
その涙に虹を架けよう

変わらぬ 変わらぬ変わらぬ
この愛をオマエに誓おう

笑って 笑って笑って

前に進め振り返らないで
又、ここで会いましょっ

何度も言葉にした『諦めそうなこと』
この場所から始めよう
すべてを変える今日がその一日になる

いつか涙の跡が消えますように
虹の彼方に笑顔でサヨナラ

僅かな 僅かな僅かな
望みさえも捨てない強さを

笑って 笑って笑って

前に進め振り返らないで
一人じゃないから

変わらない昨日にしがみつくより
好きな色で自由に未来を描いてみなよ

僅かな 僅かな僅かな
望みさえも捨てない強さを

笑って 笑って笑って

前に進め振り返らないで
変わらぬ 変わらぬ変わらぬ
この愛をオマエに誓おう

笑って 笑って笑って

前に進め振り返らないで
又、ここで会いましょっ

---------------------------------

『ALL MY LOVE』.jp

Silent nights
こんな夜にはいつもオマエを抱きしめた

Falling stars
願いを掛ければ今夜も夢で逢えるかな・・・

All my love, all my love
オマエが微笑ってる

Close your eyes, close your eyes
愛してる

オマエをまだ探してる・・・

Broken streets with fallen trees
look like our dreams

壊れた夢は儚くて

不確かなあの記憶も思い出も
今はすべてが愛しくて

all my love, all my love
オマエが微笑ってる

Close your eyes, close your eyes

愛してる・・・

All for love, all for love
今、すべての愛で

Close your eyes, close your eyes
この腕で
抱きしめた

聞こえますか・・・ (聞こえますか・・・)
叫び続ける僕の声が

いつか・・・ (いつか・・・)
いつの日か

また逢えるから

今はサヨナラ

All my love, all my love
オマエが微笑ってる

Close your eyes, close your eyes
愛してる・・・

All for love, all for love
今、すべての愛で

Close your eyes, close your eyes
Say good bye

いつかまた逢えるさ

silent nights
夜が明けるね

今は微笑むオマエに
サヨナラ・・・

Close your eyes
Feel your soul

All for love
Show your heart

---------------------------------

『YOU ARE THE REASON』.eu

You are the reason that fills me,
You are the meaning that gives me hope
アナタがいたから

all we ever knew was lost
devastated plans we made
the ghost of your laughter haunting my dreams
無くした記憶は
戻らないけど
零した涙の数だけ強くなれる

You are the reason that fills me,
You are the meaning that gives me hope
アナタがいたから
まだ一人じゃ何も出来ないけど

You are the reason that I live for

You are the reason that fills me,
You are the meaning that gives me hope
アナタがいたから

You are the reason that I live for
You are the reason that I live for
You are the reason that I live for

---------------------------------

『JESUS』.eu

This cannot be real
Your broken shell so lifeless

Ah, blood staining our last embrace
The rain on your face
Falling away like teardrops
Ah, this cannot be the end

Wake me up
Wake me up
Wake me up

この夢から

Real or dream?
Real or dream?
Real or dream?

教えてくれ

Maria!!!!!!!!!!

"Take this pain away
Send me into the silence"

Ah, I touch your fragile smile
I fight back all the tears
My lonely heart is breaking
Cause I can't save you

Take me out
Take me out
Take me out

この夢から

Real or dream?
Real or dream?
Real or dream?

答えてくれ

Jesus!!!!!!!!!!!!!!!!

God said when you die (when you die)
Your life will pass before your eyes (before your eyes)

If you wanna do it
Right now (right now come on)
Just do it, do it do it

Wake me up
Wake me up
Wake me up

この夢から

Real or dream?
Real or dream?
Real or dream?

教えてくれ

Come on!!!!!

Take me out
Take me out
Take me out

この夢から

Real or dream?
Real or dream?
Real or dream?

答えてくれ

Jesus!!!!!!!!!!!!!!!!

---------------------------------

『EVER』.eu

乾いた大地に零した涙を
You count your tears
A victim of your own creation
消せない傷跡、抱えて泣いても
The bitter truth
No one is coming now to save you

傷みに微笑み立ち上がれるなら
Use all the weakness you've let take control
To strengthen your soul, whoah

孤独に怯え 涙、流しても
オマエのことなど誰も救えない
Ever...

No retreat, no surrender
Till the day you leave this world
拳を挙げて

Whatever they say, Never change your way.

零れた涙で傷口流して
Open your heart
Eradicate the pain with your optimism
誰も... 誰にも救われなくても
No backing down
A better day is on it's way now

降り始めた雨に涙、隠せるなら
No need to seek out solace from someone

When your hope is gone, whoah
この世の果てですべてなくしても
誰にも見えない答えがあるから
Ever...

No retreat, no surrender
Till the day you leave this world
拳を挙げて

Whatever they say, Never change your way.

いつかは誰もが消える運命(さだめ)なら
燃え尽きるまでもっと高く翔べ

孤独に怯え 涙、流しても
オマエのことなど誰も救えない
Ever...

No retreat, no surrender
Till the day you leave this world
拳を挙げて

Whatever they say, Never change your way.

---------------------------------

『妄想ガール』.jp

上辺の言葉でアナタを綴るわ
一度も届かないアタシの想いは

あの子の邪な邪魔にも負けないわ
アナタを抑えて激しく動くの

この想いは譲れないわ
アタシは只今、

愛怨中!!!愛怨中!!!

強引に抱きしめて!
戯遊淫~振りながら

「棒、イン!!!」「棒、イン!!!」って叫ばせて

アナタはストロンガー!!!!

バラバラに壊してよ
カラカラに果てるまで
メラメラと燃え尽きた

アタシ妄想が在る

「不埒なうなじは昔は・・・オカリナ???」

ライバルがメチャいる
すこぶるトラブル

ママが言ったわ
「アンタ、でら上手!!!」

アタシはじゃじゃ馬

愛閉中!!!愛閉中!!!

強引に抱きしめて!
戯遊淫~振りながら

「棒、イン!!!」「棒、イン!!!」って叫ばせて

アナタはストレンジャー!!!!

バラバラに壊してよ
カラカラに果てるまで
メラメラと燃え尽きた

アタシ妄想ガール

強引に抱きしめて!
戯遊淫~振りながら

「棒、イン!!!」「棒、イン!!!」って叫ばせて

アナタはストロンガー!!!!

バラバラに壊してよ
カラカラに果てるまで
メラメラと燃え尽きた

アタシ妄想が在る

---------------------------------

『Last Kiss』.jp

何気ない眼差しが
静かに腕の中で消えた

All of my regrets, Burning in my chest
Say your name but

届かなくて

キミのその微笑みに口づけ何度重ねても

Forever you'll never know the way I feel
Remember the better part of me

十字架を抱いたキミが泣いてた
涙が消せない

I don't want to lose your memory
I cannot change this story

叫び続けた
どれだけの永遠も
キミがいなければ意味は持たず

Holding you so near, Kissing you with tears
Longing to go back to another day

キミがあまりにも綺麗で
ため息さえ愛しい

虚ろな夜空にキミを描いた
悲しみでちりばめ

I don't want to lose your memory
I cannot change this story

宙が泣いてた

But even as we say goodbye
This love will never die
Can you see my heart breaking?
Can you feel my soul aching?
One last kiss before you fade away from me
I've got stop the pain

キミは揺り籠のように
孤独な月にもたれ

Forever's not long enough to reminisce
remember the taste of your last kiss

夜空に描いたキミが笑った
口づけを交わした

I promise to make this ending
into a new beginning

祈り続けた


---------------------------------

『SPEED MASTER』.eu

君のこと愛しているよ
Everything that I could want you give it to me
僕を壊してしまう程すべて

君のこと愛しているよ
Wanna make your body sweat so give it to me
僕をまた狂わせる程すべて

I'll be your every fantasy
You'll never know such ecstasy

君のこと愛しているよ
I love the face you make when I'm deep inside
僕が意識をなくす程すべて

I'll be your pain till pleasure comes
You'll see that I'm the only one

だけど君はここにいない・・・
一人切りは耐えられない

だけど君はここにいない・・・
もう一度だけ抱きしめてよ

君のこと愛して・・・

I'll never let you go again

You'll beg for this love until the end

だけど君はここにいない・・・
一人切りは耐えられない

だけど君はここにいない・・・
もう一度だけ抱きしめてよ

---------------------------------

『THE END OF THE DAY』.jp

Days 
「戻れないとしても
涙は要らないだろ?」

Dead and gone
Right or wrong it's too late

Pain
「痛みが消えなくても
憐れみよりもマシだろ?」

falling tears
crushing fears grip the night

どこまで歩けば
Through the night

たどり着けるのか・・・

The end of the day as we make the way

ボクの声は今もアナタに届いていますか
Living for tomorrow

Rage

「叫ぶことは出来るだろ
まだ立ち上がれなくても」

To the sky
Live or die
That's all

Fate
「嗤うことは出来るだろ
たとえ孤独だとしても」

any way
everyday
Just Keep it alive

いつかは必ず
Back to the light
手に入れてみせるさ

The end of the day as we make the way

アナタのように笑える日まで導いてくれますか?
Living for tomorrow

「逃げたくなることもあるだろう
また誰かのせいにするのかい?
無くした物取り戻す日まで
諦めはしないんだろ?」

The end of the day begins
The end of the day as we make the way

ボクの声は今もアナタに届いていますか?
Living for tomorrow

2 komentarze:

  1. W końcu! Już się nie mogłam doczekać. Teraz śpiewanie będzie o niebo prostsze.

    OdpowiedzUsuń
  2. Sailor Sugar, ale trochę zmienili te piosenki, "Moso Girl" przerobili na wersję japońską :-)

    OdpowiedzUsuń

Witam, jeżeli piszesz jako użytkownik anonimowy -
podpisz się w treści komentarza :-) Komentarz pojawi się po zaakceptowaniu ^^

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails

Archiwum: