The ability to dream is given to everyone of us in the world. But dreams are not there to be dreamed, but to be realized. This act of realizing a dream is accomplished through one’s strong will and accumulation of actions. If you don’t understand this, dreams will always be something that you simply fantasize about. If you put your mind to it, you can accomplish anything. ~GACKT

8 maja 2010

Leśny ogród

Byłam dzisiaj w takim niedużym leśnym ogrodzie. Rosną tam sosny, brzoza, lipa, bzy, a także stare jabłonie, wiśnie, orzechy i śliwy. Drzewa owocowe już niestety przekwitły, ale zakwitł bez o delikatnym liliowym kolorze. Powoli, pomiędzy drzewami wychylają się białe kuleczki kwiatów konwalii, tak więc czekam, aż się otworzą, by również im zrobić sesję zdjęciową. Teraz zaś, wychylając się wśród paproci, i wznosząc nad liście konwalii, kwitnie - również konwaliowa - kokoryczka :-)



Słówka japońskie:

sosna - matsunoki [まつのき], matsu
drzewo - ki
las sosnowy - matsubayashi 松林 [まつばやし]
las - mori ; shinrin 森林 [しんりん], hayashi
las deszczowy - urin [うりん]
las górski - sanrin [さんりん]
paproć - shida 羊歯 [しだ]
bez (lilak) rairakku ライラック (zapis katakaną)
brzoza - shirakaba [しらかば], kabanoki [かばのき], - kaniwa [かにわ], kaba [かば], kanba [かんば] (白 - shiro - biały)
sakura, drzewo wiśniowe - sakura
wiśnia (owoc) - チェリー cherii (zapis katakaną)
jabłoń - ringo [りんご], リンゴ (zapis katakaną)

6 komentarzy:

  1. Lubię drzewa, lubiłam leśny ogród, ładnie pachnie w nim powietrze, a światło ma zielonkawy odcień.
    Fajnie jest mieć las w ogrodzie :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Dziękuję za komentarz Wiewiórko :-) rzeczywiście w takim leśnym ogrodzie światło jest zielonkawe, i jak próbowałam robić zdjęcia kwitnącym zielonkawym kokoryczkom na tle krzewów i liści konwalii, to okazało się, że na zdjęciu nie ma żadnego innego koloru oprócz zieleni :-)

    OdpowiedzUsuń
  3. Ale ta zieleń na każdej roślinie jest inna :) Tak jak kiedyś impresjoniści malowali obraz monochromatyczny, niebieski powietrzem i zarazem pełen barw, tak teraz zieleń maluje wszystko. To jest właśnie piękne w tej porze roku - te tysiące odcieni zieloności, gdy już liście są dość duże, by przesiać przez nie światło, ale jeszcze dość młode, by przepuszczać go dość dużo. Nie są jeszcze znużone latem, upałem i kurzem... A bogactwo kwiatów i zapachów oszałamia...
    Tici

    OdpowiedzUsuń
  4. Tici :-) dziękuję za piękny komentarz. Rzeczywiście zieleń nadaje wszystkiemu dokoła delikatny zielony kolor. Pozdrawiam serdecznie :-D

    OdpowiedzUsuń
  5. shinrin- śliczne słowo określające las :)))))))
    jak ja już tęsknię za słońcem...
    Ale zieleń po miesiącach deszczy taka gęsta jest i bujna, przepyszna...

    OdpowiedzUsuń
  6. Życzę słońca, Porcelanko :-)

    OdpowiedzUsuń

Witam, jeżeli piszesz jako użytkownik anonimowy -
podpisz się w treści komentarza :-) Komentarz pojawi się po zaakceptowaniu ^^

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails

Archiwum: